The Jackson County Prosecutor’s Office announced that charges had been filed against the suspect, 27-year-old Thomas Eugene Tolbert